Sera ya faragha

Tarehe ya kuanza kutumika: 30 Oktoba 2026

Tafsiri hii ni kwa ajili ya marejeleo tu. Ikitofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika.

Sisi ni nani

Sera hii inahusu programu ya LifeVeil ya Android na tovuti hii, lifeveil.app. LifeVeil imetengenezwa na VNTYPHOON CO., LTD, kampuni iliyosajiliwa nchini Vietnam. Katika sera hii, "sisi" inamaanisha VNTYPHOON CO., LTD. Unaweza kuwasiliana nasi kupitia support@lifeveil.app.

Tunachokusanya

Kile tu ambacho ununuzi unahitaji. Ili kuthibitisha na kurejesha LifeVeil Pro, programu hutuma kwa RevenueCat kitambulisho cha ununuzi kisichokutambulisha ambacho programu inakiunda, na RevenueCat huhifadhi historia yako ya ununuzi pamoja nacho (angalia Ununuzi). Hii ndiyo data pekee inayokusanywa, na husimbwa kwa njia fiche inapotumwa.

Programu haimtumii mtu yeyote faili zako, mchoro wako, maneno yako ya kurejesha, jinsi unavyotumia programu, wala vitambulisho vyovyote vya matangazo au vya maunzi ya kifaa. Hatuongezi SDK tofauti ya takwimu, zana za matangazo wala za kuripoti hitilafu, na hatuendeshi seva yoyote kwa ajili ya programu.

Kinachobaki kwenye simu yako

Kila kitu unachoweka katika LifeVeil huhifadhiwa tu katika hifadhi ya faragha ya programu kwenye simu yako:

• Picha, video na faili unazoongeza, pamoja na majina na tarehe zake, vyote vikiwa vimesimbwa kwa njia fiche.
• Picha za wavamizi, ukiziwasha, zikiwa zimesimbwa kwa njia fiche.
• Nakala iliyosimbwa kwa njia fiche ya maneno yako ya kurejesha, na funguo zinazohitajika kufungua sefu zako, zikiwa zimesimbwa kwa njia fiche.
• Mipangilio, orodha ya programu zilizo katika folda ya programu, na nyakati za majaribio ya hivi karibuni ya kufungua yaliyoshindwa.

Hatuwezi kuona chochote kati ya hivi. Hufutwa unapoondoa programu au kufuta data yake. Hifadhi rudufu ya Android yenyewe ya wingu na uhamishaji wa simu vimezimwa kwa LifeVeil.

Ununuzi

LifeVeil Pro huuzwa kupitia Google Play. Google hushughulikia malipo, na sisi hatuoni kamwe kadi yako wala maelezo yako ya malipo. Matumizi ya Google ya taarifa zako yanasimamiwa na Sera ya Faragha ya Google.

Ili kuthibitisha kama una Pro, programu hutumia RevenueCat, huduma inayosimamia ununuzi ndani ya programu. RevenueCat hupokea:

• kitambulisho cha mtumiaji wa programu kisichokutambulisha, kilichoundwa kwa nasibu na programu na kisichohusishwa na jina lako wala barua pepe yako;
• stakabadhi zako za ununuzi za Google Play na maelezo ya ununuzi, kama vile bidhaa, bei, sarafu na tarehe;
• maelezo ya kiufundi yanayokuja na ombi lolote la intaneti, kama vile anwani yako ya IP, na taarifa za msingi kama toleo la programu na toleo la Android.

RevenueCat haipokei faili zako, mchoro wako wala maneno yako ya kurejesha. Angalia sera ya faragha ya RevenueCat. Ukaguzi wa ununuzi ndio sababu pekee ya programu kuunganishwa kwenye intaneti, na miunganisho hii husimbwa kwa njia fiche (HTTPS). RevenueCat huchakata data hii ya ununuzi kwa niaba yetu kama mtoa huduma wetu, ili kuthibitisha ununuzi, kuzuia ulaghai na kutoa takwimu za ununuzi. Unaweza kuona kitambulisho chako cha ununuzi kisichokutambulisha ndani ya programu chini ya Mipangilio > LifeVeil Pro.

Kupitia Google Play Console, Google hutupa takwimu za muhtasari kama vile idadi ya usakinishaji na ukadiriaji. Ikiwa umechagua kushiriki data ya matumizi na uchunguzi na Google, Google inaweza pia kutuonyesha ripoti za hitilafu zisizokutambulisha. Hatuongezi kuripoti hitilafu kwa namna yoyote yetu wenyewe.

Ruhusa

Programu huomba tu kile ambacho vipengele vyake vinahitaji. Unaweza kukataa au kuondoa yoyote kati ya hizo katika mipangilio ya Android.

Picha na video

Ili kuhamisha picha na video unazochagua kwenda LifeVeil na kuondoa za asili kwenye matunzio baada ya Android kukuomba uthibitishe. Kwenye Android 14 na matoleo mapya zaidi unaweza kuruhusu ufikiaji wa vitu ulivyochagua pekee.

Kamera

Ikiwa tu utawasha picha za wavamizi. Picha hupigwa baada ya michoro isiyo sahihi na huhifadhiwa zikiwa zimesimbwa kwa njia fiche kwenye simu yako. Hazitumwi popote kamwe.

Arifa

Kwa kikumbusho kimoja, siku 30 baada ya kuanza, cha kukagua kwamba maneno yako ya kurejesha yako mahali salama. Hakitaji jina la programu.

Alama ya kidole

Hiari. Android hukagua alama yako ya kidole. LifeVeil haipokei wala kuhifadhi kamwe data ya alama ya kidole.

Ufikiaji wa arifa

Hiari, kwa programu unazoweka katika folda ya programu. Arifa zake huondolewa kwenye skrini yako na huhifadhiwa zikiwa zimesimbwa kwa njia fiche ndani ya LifeVeil kwenye simu yako kwa siku 30 (kichwa, maandishi, saa na aikoni). Arifa za programu nyingine hazisomwi wala kuhifadhiwa. Hakuna kinachotumwa nje ya simu yako. Unaweza kuuzima katika mipangilio ya Android wakati wowote.

Programu pia huangalia orodha ya programu zilizo kwenye skrini yako ya kwanza, kwenye simu yako pekee, ili uweze kuziongeza kwenye folda ya programu. Haiombi mahali ulipo, anwani za watu wala ufikiaji wa faili zote.

Faili za hifadhi rudufu

Ukitengeneza hifadhi rudufu, programu huunda faili iliyosimbwa kwa njia fiche na kuihifadhi mahali unapochagua, kwa kutumia skrini ya Android yenyewe ya kuhifadhi. Mahali hapo panaweza kuwa simu yako, kompyuta, au huduma ya wingu unayotumia, kama vile Google Drive. Faili huenda moja kwa moja kutoka simu yako hadi mahali hapo. Sisi hatuipokei wala kuiona kamwe. Huduma unayochagua huishughulikia chini ya sera yake yenyewe ya faragha.

Ukitutumia barua pepe

Ukituandikia, tunapokea anwani yako ya barua pepe na kile unachotuma. Tunakitumia tu kukujibu na tunakifuta pale kisipohitajika tena. Tafadhali usitume mchoro wako, maneno yako ya kurejesha wala faili zako za hifadhi rudufu.

Tovuti hii

Tovuti hii haitumii vidakuzi, haitumii zana za takwimu na haina maudhui kutoka tovuti nyingine. Inapangishwa kwenye Cloudflare Pages. Kama mpangishaji yeyote wa wavuti, Cloudflare huchakata data ya kiufundi kama vile anwani za IP ili kuwasilisha tovuti na kuilinda dhidi ya mashambulizi.

Watoto

LifeVeil ni kwa ajili ya watu wenye umri wa miaka 13 na zaidi (miaka 14 na zaidi nchini Korea). Haikusudiwi watoto wadogo zaidi, na hatukusanyi data kutoka kwao kwa kujua.

Machaguo na haki zako

Ili kufuta kila kitu kilicho katika LifeVeil kwenye simu yako, futa sefu zako ndani ya programu, au uiondoe.

Ili rekodi yako ya ununuzi ifutwe, tuma barua pepe kwa support@lifeveil.app pamoja na kitambulisho cha ununuzi kinachoonyeshwa chini ya Mipangilio > LifeVeil Pro. Tutafuta rekodi hiyo kwenye RevenueCat na kukujulisha itakapokamilika. Kufuta rekodi hakughairi usajili; ughairi kwenye Google Play. Bado unaweza kurejesha Pro baadaye kwa Rejesha ununuzi. Kwa data inayoshikiliwa na Google, angalia sera ya Google.

Mabadiliko

Tukibadilisha sera hii, tutachapisha toleo jipya hapa pamoja na tarehe mpya ya kuanza kutumika. Ikiwa programu itaanza kukusanya data nyingine yoyote, tutalieleza waziwazi kabla halijatokea.

Mawasiliano

VNTYPHOON CO., LTD (Vietnam) · support@lifeveil.app