Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 30 жовтня 2026 р.

Цей переклад надано для довідки. Якщо він відрізняється від англійської версії, діє англійська версія.

Хто ми

Ця політика стосується додатка LifeVeil для Android і цього сайту, lifeveil.app. LifeVeil створює VNTYPHOON CO., LTD, компанія, зареєстрована у В’єтнамі. У цій політиці «ми» означає VNTYPHOON CO., LTD. Зв’язатися з нами можна за адресою support@lifeveil.app.

Що ми збираємо

Лише те, що потрібно для покупок. Щоб підтвердити й відновити LifeVeil Pro, додаток надсилає RevenueCat анонімний ідентифікатор покупки, який створює сам додаток, а RevenueCat зберігає разом із ним вашу історію покупок (див. розділ Покупки). Це єдині дані, що збираються, і під час передавання вони зашифровані.

Додаток нікому не надсилає ваші файли, ваш графічний ключ, вашу фразу відновлення, відомості про те, як ви користуєтеся додатком, а також жодних рекламних чи апаратних ідентифікаторів пристрою. Ми не додаємо окремого SDK аналітики, засобів реклами чи звітів про збої і не використовуємо жодного сервера для додатка.

Що залишається на вашому телефоні

Усе, що ви додаєте в LifeVeil, зберігається лише в приватному сховищі додатка на вашому телефоні:

• Фото, відео та файли, які ви додаєте, разом із їхніми назвами й датами, усе в зашифрованому вигляді.
• Фото порушників, якщо ви їх увімкнете, у зашифрованому вигляді.
• Зашифрована копія вашої фрази відновлення і ключі, потрібні для розблокування ваших сховищ, у зашифрованому вигляді.
• Налаштування, список додатків у папці додатків і час нещодавніх невдалих спроб розблокування.

Ми нічого з цього не бачимо. Ці дані видаляються, коли ви видаляєте додаток або очищаєте його дані. Стандартне хмарне резервне копіювання й перенесення даних Android для LifeVeil вимкнено.

Покупки

LifeVeil Pro продається через Google Play. Оплату обробляє Google, і ми ніколи не бачимо даних вашої картки чи платежу. Використання вашої інформації компанією Google регулюється Політикою конфіденційності Google.

Щоб перевірити, чи є у вас Pro, додаток використовує RevenueCat, сервіс для керування покупками в додатках. RevenueCat отримує:

• анонімний ідентифікатор користувача додатка, який додаток створює випадковим чином і який не пов’язаний із вашим іменем чи електронною поштою;
• ваші квитанції про покупки в Google Play і відомості про покупки, як-от продукт, ціна, валюта й дати;
• технічні дані, що передаються з кожним інтернет-запитом, як-от ваша IP-адреса, і базову інформацію, як-от версія додатка й версія Android.

RevenueCat не отримує ваших файлів, вашого графічного ключа чи вашої фрази відновлення. Див. політику конфіденційності RevenueCat. Перевірка покупок — єдина причина, з якої додаток підключається до інтернету, і ці з’єднання зашифровані (HTTPS). RevenueCat обробляє ці дані про покупки від нашого імені як наш постачальник послуг, щоб підтверджувати покупки, запобігати шахрайству й складати статистику покупок. Свій анонімний ідентифікатор покупки можна переглянути в додатку в розділі Налаштування > LifeVeil Pro.

Через Google Play Console компанія Google надає нам зведену статистику, як-от кількість установлень і оцінки. Якщо ви погодилися надсилати Google дані про використання й діагностику, Google також може показувати нам звіти про збої, які не розкривають вашої особи. Власних звітів про збої ми не додаємо.

Дозволи

Додаток запитує лише те, що потрібно для його функцій. Ви можете відхилити або скасувати будь-який із них у налаштуваннях Android.

Фото й відео

Щоб переносити вибрані вами фото й відео в LifeVeil і видаляти оригінали з галереї, коли ви підтвердите це в запиті Android. На Android 14 і новіших версіях можна дозволити доступ лише до вибраних елементів.

Камера

Лише якщо ви ввімкнете фото порушників. Фото робляться після неправильних графічних ключів і зберігаються зашифрованими на вашому телефоні. Вони ніколи нікуди не надсилаються.

Сповіщення

Для одного нагадування через 30 днів після початку користування: перевірити, що ваша фраза відновлення зберігається в надійному місці. У ньому не згадується назва додатка.

Відбиток пальця

Необов’язково. Ваш відбиток пальця перевіряє Android. LifeVeil ніколи не отримує й не зберігає дані відбитків пальців.

Доступ до сповіщень

Необов’язково, для додатків, які ви додали в папку додатків. Їхні сповіщення прибираються з екрана й зберігаються в зашифрованому вигляді всередині LifeVeil на вашому телефоні протягом 30 днів (заголовок, текст, час і значок). Сповіщення інших додатків не читаються й не зберігаються. Нічого не надсилається з вашого телефона. Ви можете будь-коли вимкнути цей доступ у налаштуваннях Android.

Додаток також переглядає список додатків на вашому головному екрані, лише на вашому телефоні, щоб ви могли додати їх у папку додатків. Він не запитує доступу до ваших геоданих, контактів чи всіх файлів.

Файли резервних копій

Якщо ви створюєте резервну копію, додаток створює зашифрований файл і зберігає його там, де ви виберете, за допомогою стандартного екрана збереження Android. Це може бути ваш телефон, комп’ютер або хмарний сервіс, яким ви користуєтеся, як-от Google Drive. Файл передається безпосередньо з вашого телефона в це місце. Ми ніколи його не отримуємо й не бачимо. Вибраний вами сервіс обробляє його відповідно до власної політики конфіденційності.

Якщо ви пишете нам

Якщо ви нам пишете, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти і те, що ви надсилаєте. Ми використовуємо це лише для відповіді й видаляємо, коли це більше не потрібно. Будь ласка, не надсилайте свій графічний ключ, фразу відновлення чи файли резервних копій.

Цей сайт

Цей сайт не використовує файли cookie, аналітику та вміст з інших сайтів. Він розміщений на Cloudflare Pages. Як і будь-який хостинг, Cloudflare обробляє технічні дані, як-от IP-адреси, щоб надавати сайт і захищати його від атак.

Діти

LifeVeil призначений для людей віком від 13 років (у Кореї — від 14 років). Він не орієнтований на молодших дітей, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.

Ваш вибір і права

Щоб видалити все, що є в LifeVeil на вашому телефоні, видаліть свої сховища в додатку або видаліть сам додаток.

Щоб ваш запис про покупки було видалено, напишіть на support@lifeveil.app і вкажіть ідентифікатор покупки, показаний у розділі Налаштування > LifeVeil Pro. Ми видалимо цей запис із RevenueCat і повідомимо вас, коли це буде зроблено. Видалення запису не скасовує підписку; скасуйте її в Google Play. Згодом ви все одно зможете повернути Pro за допомогою функції Відновити покупки. Щодо даних, які зберігає Google, див. політику Google.

Зміни

Якщо ми змінимо цю політику, ми опублікуємо нову версію тут із новою датою набрання чинності. Якщо додаток колись почне збирати будь-які інші дані, ми чітко повідомимо про це заздалегідь.

Контакти

VNTYPHOON CO., LTD (В’єтнам) · support@lifeveil.app