Mga tuntunin ng paggamit

Petsa ng bisa: Oktubre 30, 2026

Para sa sanggunian lamang ang salin na ito. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.

Nalalapat ang mga tuntuning ito kapag ginamit mo ang LifeVeil app at LifeVeil Pro. Sa pag-install o paggamit ng LifeVeil, sumasang-ayon ka sa mga ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, pakiusap, huwag gamitin ang app. Ang "kami" ay tumutukoy sa VNTYPHOON CO., LTD, isang kumpanyang nakarehistro sa Vietnam.

1. Lisensya

Binibigyan ka namin ng personal, hindi eksklusibo, at hindi naililipat na lisensya na gamitin ang LifeVeil sa mga Android device na pagmamay-ari o kontrolado mo, para sa sarili mong hindi pangkomersyal na paggamit, sa ilalim ng mga tuntuning ito at ng mga tuntunin ng Google Play. Sa amin ang lahat ng karapatan sa app, sa disenyo nito at sa pangalan nito. Hindi mo puwedeng ibenta, paupahan o muling ipamahagi ang app, o alisin ang mga abiso nito. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatang mayroon ka sa ilalim ng mga open-source na lisensya para sa mga bahagi ng app, o sa ilalim ng batas.

2. Ang iyong content at paggamit

Responsable ka sa content na itinatago mo sa LifeVeil at sa paggamit ng app nang naaayon sa batas. Hindi namin nakikita ang iyong content. Huwag gamitin ang LifeVeil para mag-imbak o magtago ng ilegal na content o para lumabag sa batas.

3. Libreng bersyon at LifeVeil Pro

• Sa libreng bersyon, puwede kang mag-imbak ng hanggang 50 larawan at 5 video sa 1 vault. Inaalis ng Pro ang mga limitasyong ito at pinapayagan ang higit sa isang vault.
• Ibinebenta ang Pro sa pamamagitan ng Google Play bilang buwanang subscription, taunang subscription na may 7 araw na libreng trial, o isang beses na panghabambuhay na pagbili. Ipinapakita ng Google Play ang presyo para sa iyong bansa bago ka bumili. Puwedeng mag-iba ang mga presyo ayon sa bansa at puwedeng magbago.
• Ginagawa ang mga pagbabayad sa pamamagitan ng iyong Google Play account at sumusunod sa mga tuntunin ng Google Play.
• Awtomatikong nagre-renew ang mga subscription hanggang magkansela ka. Puwede kang magkansela anumang oras sa Google Play sa ilalim ng Mga pagbabayad & subscription > Mga Subscription. Pinipigilan ng pagkansela ang susunod na pag-renew; mananatiling aktibo ang Pro hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo. Hindi nakakansela ang subscription kapag in-uninstall mo ang app.
• Kung magkansela ka habang nasa libreng trial, hindi ka sisingilin. Kung hindi ka magkansela, sisingilin ang taunang presyo pagkatapos ng trial.
• Pinangangasiwaan ang mga refund ayon sa mga patakaran sa refund ng Google Play at sa batas na nalalapat sa iyo.
• Ang "Panghabambuhay" ay nangangahulugang hangga't iniaalok namin ang LifeVeil Pro sa Google Play, para sa Google account na bumili nito.
• Sinusuri ang Pro sa iyong telepono. Kinukumpirma ang mga pagbili sa pamamagitan ng Google Play at RevenueCat, gaya ng inilarawan sa aming patakaran sa privacy.

4. Mga pagbabago sa app

Puwede naming i-update, baguhin o ihinto ang mga bahagi ng app. Puwedeng kailanganin ang mga update para patuloy itong magamit. Hindi kami magdadagdag ng mga account, ad o pangongolekta ng data sa app nang hindi muna namin malinaw na sinasabi sa iyo.

5. Walang warranty

Ibinibigay ang LifeVeil nang "kung ano ito" ("as is") at "ayon sa availability" ("as available"). Sa abot ng pinapayagan ng batas, wala kaming ibinibigay na anumang uri ng warranty, hayag man o ipinahiwatig, kabilang ang na walang error ang app, na gagana ito nang walang patid, na angkop ito para sa isang partikular na layunin, o na poprotektahan nito ang iyong data laban sa bawat pag-atake. Ipinapaliwanag ng page ng seguridad ang mga kilalang limitasyon. Gumawa ng sarili mong mga backup.

6. Limitasyon ng pananagutan

Sa abot ng pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa anumang pagkawala ng data, file o content, kabilang ang pagkawalang dulot ng nawalang pattern o parirala sa pag-recover, ng pag-uninstall ng app, o ng nawala o nasirang telepono. Hindi rin kami mananagot sa anumang hindi direkta, nagkataon, espesyal o kinahinatnang pinsala, o pagkawala ng kita.

Sa abot ng pinapayagan ng batas, ang aming kabuuang pananagutan para sa anumang claim tungkol sa LifeVeil ay limitado sa halagang ibinayad mo sa amin para sa LifeVeil Pro sa loob ng 12 buwan bago ang claim.

Hindi pinapayagan ng ilang bansa ang mga limitasyong ito. Kung saan hindi pinapayagan ang mga ito, nalalapat lang ang mga ito hangga't pinahihintulutan ng batas. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang nakakaapekto sa mga karapatang mayroon ka bilang consumer na hindi maaaring isuko.

7. Pagtatapos ng mga tuntuning ito

Puwede mong ihinto ang paggamit ng LifeVeil anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall nito. Tandaan na binubura nito ang iyong mga file maliban kung may backup ka. Kung lalabagin mo ang mga tuntuning ito, magtatapos ang iyong lisensya.

8. Batas na namamahala

Pinamamahalaan ang mga tuntuning ito ng mga batas ng Vietnam, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran tungkol sa salungatan ng mga batas. Ang mga hindi pagkakasundo ay hahawakan ng mga may-kakayahang hukuman ng Ho Chi Minh City, Vietnam, maliban kung binibigyan ka ng batas ng iyong bansa ng karapatang magsampa ng claim kung saan ka nakatira.

9. Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Puwede naming i-update ang mga tuntuning ito. Ipo-post namin dito ang bagong bersyon na may bagong petsa ng bisa. Kung mahalaga ang pagbabago, sasabihin namin sa iyo sa app. Kung patuloy mong gagamitin ang LifeVeil pagkatapos ng pagbabago, tinatanggap mo ang mga bagong tuntunin.

10. Makipag-ugnayan

VNTYPHOON CO., LTD (Vietnam) · support@lifeveil.app