Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 30 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Ces conditions s’appliquent lorsque vous utilisez l’application LifeVeil et LifeVeil Pro. En installant ou en utilisant LifeVeil, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’application. « Nous » désigne VNTYPHOON CO., LTD, une société immatriculée au Vietnam.

1. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser LifeVeil sur les appareils Android dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux présentes conditions et aux conditions de Google Play. Nous conservons tous les droits sur l’application, sa conception et son nom. Vous ne pouvez pas vendre, louer ou redistribuer l’application, ni en retirer les mentions. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu des licences open source applicables à certaines parties de l’application, ou en vertu de la loi.

2. Votre contenu et votre utilisation

Vous êtes responsable du contenu que vous stockez dans LifeVeil et de l’utilisation de l’application conformément à la loi. Nous ne pouvons pas voir votre contenu. N’utilisez pas LifeVeil pour stocker ou cacher du contenu illégal, ni pour enfreindre la loi.

3. Version gratuite et LifeVeil Pro

• La version gratuite vous permet de stocker jusqu’à 50 photos et 5 vidéos dans 1 coffre. Pro supprime ces limites et permet d’avoir plusieurs coffres.
• Pro est vendu via Google Play sous forme d’abonnement mensuel, d’abonnement annuel avec 7 jours d’essai gratuit, ou d’achat unique à vie. Google Play affiche le prix pour votre pays avant l’achat. Les prix peuvent varier selon les pays et peuvent changer.
• Les paiements sont effectués via votre compte Google Play et sont soumis aux conditions de Google Play.
• Les abonnements sont renouvelés automatiquement jusqu’à leur résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans Google Play, sous Paiements & abonnements > Abonnements. La résiliation empêche le renouvellement suivant ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Désinstaller l’application ne résilie pas l’abonnement.
• Si vous résiliez pendant l’essai gratuit, vous n’êtes pas facturé. Si vous ne résiliez pas, le prix annuel est facturé à la fin de l’essai.
• Les remboursements sont traités conformément aux règles de remboursement de Google Play et à la loi qui vous est applicable.
• « À vie » signifie aussi longtemps que nous proposons LifeVeil Pro sur Google Play, pour le compte Google qui l’a acheté.
• Pro est vérifié sur votre téléphone. Les achats sont confirmés via Google Play et RevenueCat, comme décrit dans notre politique de confidentialité.

4. Modifications de l’application

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter certaines parties de l’application. Des mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à l’utiliser. Nous n’ajouterons pas de comptes, de publicité ni de collecte de données à l’application sans vous en informer clairement au préalable.

5. Absence de garantie

LifeVeil est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous n’accordons aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment quant au fait que l’application sera exempte d’erreurs, qu’elle fonctionnera sans interruption, qu’elle sera adaptée à un usage particulier ou qu’elle protégera vos données contre toute attaque. La page Sécurité explique les limites connues. Faites vos propres sauvegardes.

6. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de toute perte de données, de fichiers ou de contenu, y compris une perte causée par un schéma ou une phrase de récupération perdus, par la désinstallation de l’application, ou par un téléphone perdu ou endommagé. Nous ne sommes pas non plus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices.

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation concernant LifeVeil est limitée au montant que vous nous avez payé pour LifeVeil Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Certains pays n’autorisent pas ces limitations. Là où elles ne sont pas autorisées, elles ne s’appliquent que dans la mesure permise par la loi. Rien dans les présentes conditions n’affecte les droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en tant que consommateur.

7. Fin des présentes conditions

Vous pouvez cesser d’utiliser LifeVeil à tout moment en le désinstallant. N’oubliez pas que cela supprime vos fichiers, sauf si vous avez une sauvegarde. Si vous enfreignez ces conditions, votre licence prend fin.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit du Vietnam, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges seront soumis aux tribunaux compétents de Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, sauf si la loi de votre pays vous donne le droit d’intenter une action là où vous résidez.

9. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si une modification est importante, nous vous en informerons dans l’application. Si vous continuez à utiliser LifeVeil après une modification, vous acceptez les nouvelles conditions.

10. Contact

VNTYPHOON CO., LTD (Vietnam) · support@lifeveil.app